YOU SAID:

You can be anything you want to be. Just turn yourself into anything you think that you could ever be.

INTO JAPANESE

何もすることができます。 あなたを今までかもしれないと思う何か自分に変えるだけ。

BACK INTO ENGLISH

You can be anything. You may ever own anything you think might be merely.

INTO JAPANESE

何かをすることができます。今まで何かを所有するかもしれないだけかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Do what you can. I think it could be something owned ever just might be.

INTO JAPANESE

何ができるかを行います。私は、それはちょうど今まで所有している何かがありますかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Do what you can. I think I might just owned up to now what it is.

INTO JAPANESE

何ができるかを行います。私かもしれないと思うことが今まで所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Do what you can. Think I might have up to now.

INTO JAPANESE

何ができるかを行います。私は今有するかもしれないことを考えます。

BACK INTO ENGLISH

Do what you can. I think you may have now.

INTO JAPANESE

何ができるかを行います。私は今必要がありますと思います。

BACK INTO ENGLISH

Do what you can. I think I should right now.

INTO JAPANESE

何ができるかを行います。私は今する必要がありますと思います。

BACK INTO ENGLISH

Do what you can. I think I should right now.