YOU SAID:
You can be a gamer, work out, and have a wife and kids all at the same time.
INTO JAPANESE
あなたはゲーマーになり、ワークアウトし、妻と子供を同時に持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can become a gamer, work out and have a wife and a child at the same time.
INTO JAPANESE
あなたはゲーマーになり、ワークアウトし、同時に妻と子供を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can become a gamer, work out and have a wife and kids at the same time.
INTO JAPANESE
あなたはゲーマーになり、ワークアウトし、妻と子供を同時に持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can become a gamer, work out and have a wife and a child at the same time.
INTO JAPANESE
あなたはゲーマーになり、ワークアウトし、同時に妻と子供を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can become a gamer, work out and have a wife and kids at the same time.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium