YOU SAID:

You can be a coffee achinslow You can sit around the house and watch Leave It To Winslow The future's up to you So what you gonna do?

INTO JAPANESE

あなたはコーヒー・アチンスローになることができます 家の周りに座ってウィンスローに任せて見ることができます 未来はあなた次第です それで、あなたは何をするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

You can be Coffee Achinslow You can sit around the house and let Winslow watch The future is up to you So what are you going to do?

INTO JAPANESE

あなたはコーヒー・アチンスローになれるよ 家の周りに座ってウィンスローに見守ってもらってもいい 未来はあなた次第 それでどうするの?

BACK INTO ENGLISH

You can be Coffee Achinslow You can sit around the house and let Winslow watch over The future is up to you So what do you do?

INTO JAPANESE

あなたはコーヒー・アチンスローになれるよ 家の周りに座ってウィンスローに見守ってもらってもいい 未来はあなた次第 だから、あなたは何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

You can be Coffee Achinslow You can sit around the house and let Winslow watch over The future is up to you So what will you do?

INTO JAPANESE

あなたはコーヒー・アチンスローになれるよ 家の周りに座ってウィンスローに見守らせてもいい 未来はあなた次第 それであなたはどうする？

BACK INTO ENGLISH

You can be Coffee Achinslow You can sit around the house and let Winslow watch The future is up to you So what do you do?

INTO JAPANESE

あなたはコーヒー・アチンスローになれるよ 家の周りに座ってウィンスローに見守らせてもいい 未来はあなた次第 だから、あなたは何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

You can be Coffee Achinslow You can sit around the house and let Winslow watch The future is up to you So what will you do?

INTO JAPANESE

あなたはコーヒー・アチンスローになれるよ 家の周りに座ってウィンスローに見守らせてもいい 未来はあなた次第 それであなたはどうする？

BACK INTO ENGLISH

You can be Coffee Achinslow You can sit around the house and let Winslow watch The future is up to you So what do you do?

INTO JAPANESE

あなたはコーヒー・アチンスローになれるよ 家の周りに座ってウィンスローに見守らせてもいい 未来はあなた次第 だから、あなたは何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

You can be Coffee Achinslow You can sit around the house and let Winslow watch The future is up to you So what will you do?