YOU SAID:

You can avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.

INTO JAPANESE

あなたは現実を避けることができますが、現実を避けることの結果を避けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can avoid reality, but you can not avoid the result of avoiding reality.

INTO JAPANESE

現実を避けることはできますが、現実を避けるという結果を避けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can avoid reality, but you can not avoid the result of avoiding reality.