YOU SAID:

you can always speak to his heart with french

INTO JAPANESE

あなたは常にフランス語で彼の心に話すことができます

BACK INTO ENGLISH

You can always talk to his heart in French

INTO JAPANESE

彼の心はいつでもフランス語で話すことができます

BACK INTO ENGLISH

His heart can speak French anytime.

INTO JAPANESE

彼の心はいつでもフランス語を話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

His heart can speak French any time.

INTO JAPANESE

彼の心は、いつでもフランス語を話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

In his mind, France to speak at any time.

INTO JAPANESE

彼の心は、いつでも話すフランス。

BACK INTO ENGLISH

His mind is France speak at any time.

INTO JAPANESE

彼の心はフランス、いつでも話します。

BACK INTO ENGLISH

France at any time speak his mind.

INTO JAPANESE

いつでもフランスでは、彼の心を話します。

BACK INTO ENGLISH

At any time in France, speaks his mind.

INTO JAPANESE

フランスでは、いつでも彼の心を話します。

BACK INTO ENGLISH

In France, speaks his mind at any time.

INTO JAPANESE

フランスでは、いつでも彼の心を話します。

BACK INTO ENGLISH

In France, speaks his mind at any time.