YOU SAID:

You can always do something at least once... Think about it...

INTO JAPANESE

常に何かを少なくとも 1 回行うことができます.考えてみて下さい。。。

BACK INTO ENGLISH

Always something at least one can... think about it.

INTO JAPANESE

常に何かを少なくとも 1 つ立ち上がるそれについて考える。

BACK INTO ENGLISH

Think about it always stand up to at least one.

INTO JAPANESE

それについては常に、少なくとも 1 つに します。

BACK INTO ENGLISH

For it is always at least one.

INTO JAPANESE

それには常に少なくとも 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

It is always at least one.

INTO JAPANESE

それは常に、少なくとも 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

It is always at least one.