YOU SAID:

You can always count on the handyman to give you a hand.

INTO JAPANESE

常に手を差し伸べるに便利屋にカウントできます。

BACK INTO ENGLISH

You can count on always reaching out to handyman.

INTO JAPANESE

常に便利屋を差し伸べるでカウントすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Always reach the handyman in can be counted.

INTO JAPANESE

常に到達することができますで便利屋カウントされます。

BACK INTO ENGLISH

You can always reach the handyman is counted.

INTO JAPANESE

便利屋を達することができる常にカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

You can reach the handyman is always counted.

INTO JAPANESE

便利屋を達することができる常にカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

You can reach the handyman is always counted.