YOU SAID:

You can also make the changes in your schedule for a few weeks or more and get the same thing you can I would like

INTO JAPANESE

数週間またはそれ以上のスケジュールを変更して、同じものを手に入れることもできます

BACK INTO ENGLISH

You can even reschedule a few weeks or more and get the same

INTO JAPANESE

数週間以上スケジュールを変更しても同じ内容を得ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can reschedule for more than a few weeks and still get the same content.

INTO JAPANESE

数週間以上にわたってスケジュールを変更しても、同じコンテンツを取得できます。

BACK INTO ENGLISH

You can reschedule over a few weeks or more and still get the same content.

INTO JAPANESE

数週間以上にわたってスケジュールを変更しても、同じコンテンツを取得できます。

BACK INTO ENGLISH

You can reschedule over a few weeks or more and still get the same content.