YOU SAID:

you can actually save when you get to the other side of the first set of spikes, just shoot the save button so you dont hav to jump the spikes in the beginning to save your time

INTO JAPANESE

スパイク、保存ボタンそれであなたの時間を節約する最初のスパイクをジャンプする hav を don't だけの撮影の最初のセットの反対側に到達したときを実際に保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

Spike, the Save button so you can really save when you get on the other side of the first set of shots just don't hav to jump to the first spike to save you time.

INTO JAPANESE

スパイク、本当に取得するときのショットの最初のセットの反対側だけを保存できるように [保存] ボタンは、時間を節約する最初のスパイクにジャンプする hav をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

You can save just the opposite side of the Spike, when you really want to get a shot of the first set to [Save] button don't hav to jump to the first spike to save time.

INTO JAPANESE

ちょうど反対側を保存することができます本当に [保存] ボタンに設定最初のショットを取得する場合は、スパイクの側は時間を節約する最初のスパイクにジャンプする hav。

BACK INTO ENGLISH

Really get the shot of the first set on the [Save] button when you can just save the opposite side of Spike's hav to jump to the first spike to save time.

INTO JAPANESE

本当にだけ時間を節約する最初のスパイクにジャンプするスパイクの海の反対側を保存できる場合は、[保存] ボタンを最初のセットのショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

If you can save a spike to jump to the first spikes really only save time on sea side, click the Save button gets the first set of shots.

INTO JAPANESE

本当に最初のスパイクにジャンプするスパイクを保存することができますのみ海側に時間を保存、保存ボタン取得ショットの最初のセットをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Only you can save the spike to jump over the spikes first time click Save, the Save button gets shot first set on the seaward side.

INTO JAPANESE

ジャンプしてスパイクを保存することができますだけスパイクに初めて [保存]、[保存] ボタンが海側に最初のセットを撮影を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Only can save spike jump spikes for the first time click Save, click the Save button on the seaward side gets the taking the first set.

INTO JAPANESE

だけことができる初めてのスパイク ジャンプ スパイクを保存保存] をクリックして、海側に保存ボタンをクリックして撮影を取得します最初のセット。

BACK INTO ENGLISH

Only the first spike jump spikes can save button click, click the Save button on the seaward side, gets a shot in the first set.

INTO JAPANESE

最初のスパイク ジャンプ スパイクのみ [保存] ボタンをクリックして、海側、最初のセットにショットを取得 [保存] ボタンをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Click the [Save] button only spike jump spikes for the first, sea view, first set of shots get the Save button.

INTO JAPANESE

クリックして [保存] ボタンのみスパイク ジャンプ最初、海ビューのスパイク、ショットの最初のセットは [保存] ボタンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Spike jumps only the [Save] button, click first the first set of spikes in the sea view, shots gets [Save] button.

INTO JAPANESE

スパイク ジャンプ [保存] ボタンだけ、最初に海の景色のショット取得 [保存] ボタンでスパイクの最初のセットをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Spike jump button just click the first set of spikes in sea-view shots get the Save button first.

INTO JAPANESE

スパイク ジャンプ ボタン クリックするだけで海の景色のショットでスパイクの最初のセットは、[Save] ボタンを最初に取得します。

BACK INTO ENGLISH

Only spike jump button to the first set of spikes in shots with sea view, click the Save button gets first.

INTO JAPANESE

海の景色のショットでスパイクの最初のセットにのみスパイク ジャンプ ボタンは、ボタンを最初取得します保存をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

In shots with sea view click the Save button gets the first spike jump button is only in the first set of spikes.

INTO JAPANESE

海の景色のショットで最初のスパイク ジャンプ ボタンは、スパイクの最初のセットのみ保存ボタン取得をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Spike jump button's first shots with sea view, click the Save button gets only the first set of spikes.

INTO JAPANESE

海の景色とジャンプ ボタンの最初のショットをスパイク、スパイクの最初のセットのみ保存ボタン取得をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

First shots with sea views and a jump button click Save button gets only the first set of spikes and spike.

INTO JAPANESE

海の景色とジャンプ ボタンを押すと最初のショットは、スパイクとスパイクの最初のセットのみボタン取得保存クリックします。

BACK INTO ENGLISH

Press the jump button with views of the sea and shot first, only the first set of spikes and Spike get save button.

INTO JAPANESE

海の景色とジャンプ ボタンを押すし、最初のショット、スパイクとスパイクを得るの最初のセットのみを保存ボタン。

BACK INTO ENGLISH

Gets the first shot, spikes and Spike, hit the jump button with sea views and is only the first set of Save button.

INTO JAPANESE

取得します最初のショット、スパイク、スパイク、海の景色をジャンプ ボタンを押すし、最初だけは、保存ボタンのセットします。

BACK INTO ENGLISH

First only, sets the Save button, and press the jump button gets the first shot, spikes, spikes, sea views.

INTO JAPANESE

最初のみ、設定保存ボタンとジャンプ ボタンを押して最初のショット、スパイク、スパイク、海の景色を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Press the Save button and jump buttons at first only, gets the first shot, spikes, spikes, sea views.

INTO JAPANESE

保存ボタンを押して、最初のジャンプ ボタンのみ、最初のショット、スパイク、スパイク、海の景色を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Press the Save button, gets the first shot the first jump button only, Spike, Spike and sea views.

INTO JAPANESE

保存ボタン、最初の最初のショット ボタンのみをジャンプ、スパイク、スパイクを取得し、海の景色を押します。

BACK INTO ENGLISH

Only the Save button, the first button of the first spike, Spike, jump and get the views of the sea.

INTO JAPANESE

保存ボタンのみを指定し、最初にスパイク、スパイクの最初のボタンはジャンプし、海の眺めを得る。