YOU SAID:

You came walking, into my life, wearing your own, your own strings. Doing time, in the prison of my mind. Doing time, in the prison of my mind.

INTO JAPANESE

あなたは、独自の文字列を自分で身に着けている、私の人生に歩いて来た。私の心の刑務所での時間をやっています。私の心の刑務所での時間をやっています。

BACK INTO ENGLISH

You came walking into your own string wearing yourself, my life. Doing time in the prison of my mind. Doing time in the prison of my mind.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生を着て、自分独自の文字列に歩いてきた。私の心の刑務所で服役をしてください。私の心の刑務所で服役をしてください。

BACK INTO ENGLISH

You have been walking in my own string, wearing my life. Please prison at prison in my heart. Please prison at prison in my heart.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生を身に着けて、自分の紐で歩いています。私の心の中に刑務所で刑務所をしてください。私の心の中に刑務所で刑務所をしてください。

BACK INTO ENGLISH

You are wearing my life and walking with my own string. Please prison in prison in my heart. Please prison in prison in my heart.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生を身に着けていて、自分の弦で歩いています。私の心の中に刑務所で刑務所をしてください。私の心の中に刑務所で刑務所をしてください。

BACK INTO ENGLISH

You are wearing my life and walking with your own string. Please prison in prison in my heart. Please prison in prison in my heart.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生を身に着けていて、自分の弦で歩いています。私の心の中に刑務所で刑務所をしてください。私の心の中に刑務所で刑務所をしてください。

BACK INTO ENGLISH

You are wearing my life and walking with your own string. Please prison in prison in my heart. Please prison in prison in my heart.