YOU SAID:

You came into my life when I was broken You heated up my heart when it was frozen And we got the flow, now it’s up we go

INTO JAPANESE

それが凍っていたときに私の心を熱したを壊れていたときに、私の人生に入って来たと流れを持って私たち、今は行って

BACK INTO ENGLISH

Hot when it was frozen in my mind came into my life, when it was broken with the flow, we are now going

INTO JAPANESE

それが凍っていたときに熱い私の人生に私の心でそれは流れ、壊れていた場合、今回します。

BACK INTO ENGLISH

If when it was frozen to hot for my life and in my mind it flows, was broken this time.

INTO JAPANESE

かどうかときに凍結してしまった暑い私の人生と心の中で流れ、今回壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not flow in hot I was frozen when the life and heart, was broken this time.

INTO JAPANESE

凍結されたホットの流れに、私かどうかの生活と心を今回壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

Hot frozen flow, whether my life and heart was broken this time.

INTO JAPANESE

冷凍の流れをホットかどうか私の人生と心が壊れていたこの時間。

BACK INTO ENGLISH

This time, whether or not hot frozen flow was broken in my life and heart.

INTO JAPANESE

この時間、かどうかまたはホットではない冷凍の流れは、私の人生と心で壊れていました。

BACK INTO ENGLISH

This time, whether or not frozen or hot, not flow was broken in my life and heart.

INTO JAPANESE

今回は、冷凍またはホット、かどうかフローではなくが私の人生と心で壊れていました。

BACK INTO ENGLISH

Frozen, or hot, or if flow is not broken in my life and heart.

INTO JAPANESE

冷凍、またはホット、または流れが私の人生と心に破壊されない場合。

BACK INTO ENGLISH

If frozen, or hot, or flow is not destroyed my life and heart.

INTO JAPANESE

冷凍、またはホット、流れではないまたは私の人生と心を破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

Frozen or destroyed is not hot, flow or my life and heart.

INTO JAPANESE

冷凍または破棄は、ホットではない流れまたは私の人生と心。

BACK INTO ENGLISH

Frozen or discarded in the hot is not flow or my life and heart.

INTO JAPANESE

冷凍またはホットで破棄されたフローまたは私の人生と心ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not frozen or discarded in the hot flow or my life and heart.

INTO JAPANESE

冷凍または熱い流れまたは私の人生と心で破棄されません。

BACK INTO ENGLISH

Frozen or not destroyed in the hot flow or my life and heart.

INTO JAPANESE

冷凍または熱い流れまたは私の人生と心で破壊されません。

BACK INTO ENGLISH

Frozen or not destroyed in the hot flow or my life and heart.