YOU SAID:

You came into my life like a star And filled my heart with joy You took my pain as if it was yours And gave me love that no one could. You gave me a shoulder to cry on You were my pillar when I was falling You were my strength when I felt low With your smile, you made my living on earth worthwhile.

INTO JAPANESE

星のような私の人生に入って来たしてそれはあなたと誰が愛をくれたかのように私の痛みを取った喜びで胸がいっぱい。 あなたは私に私の柱は、私の力は、あなたの笑顔で乗り回したことを落ちていた、した地球上の私の生活価値のあるあなたに泣くように肩を与えた。

BACK INTO ENGLISH

And filled with joy took my pain came in the star of my life, it gave me love you and who you like. Like you I cry on Earth, had fallen to politely with a smile of you my life worthwhile you my power is my pillar is shoulder

INTO JAPANESE

いっぱい、喜びは私の人生の星に私の痛み来たを取った、それは私に愛を与えたあなたとあなたのような人。私の柱は肩のように地球上で泣き落ちていた丁寧にあなたの笑顔で私の人生を価値のあるあなたは私の力です。

BACK INTO ENGLISH

Full of joy, star of my life my pain came took, it's like you gave love to me and you. My column is my power you care your smile worthy of my life had fallen to shoulder on Earth crying.

INTO JAPANESE

喜びに満ちて、私の痛みが来た私の人生のスターを取った、私とあなたの愛を与えたようです。私のコラムは私の人生の価値があるあなたの笑顔を気に私の力は、地球が泣いているを肩に落ちていたです。

BACK INTO ENGLISH

Given I took a life filled with joy and my pain is my star, and your love. My column is worth my life is your smile like my power is Earth crying down on the shoulder was.

INTO JAPANESE

与えられた私は喜びに満ちた生活を取り、私の痛みは私の星とあなたの愛。私のコラムは私の人生の価値はあなたの笑顔が私の力は地球のような泣きの肩にしていた。

BACK INTO ENGLISH

Given I took a life filled with joy and love you with my star is my pain. My column is the value of my life had I power on the shoulders of the cry of the Earth your smile.

INTO JAPANESE

私は喜びで満たされた人生を送ってくれて、私の星であなたを愛していれば、私の痛みです。私のコラムはあなたの笑顔の地球の叫び声の肩に力を入れて、私の人生の価値です。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled with pleasure, if I love you with my star, it is my pain. My column is worth my life, putting emphasis on the shoulder of the scream of the earth of your smile.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私の星とあなたを好きならそれは私の痛み。私のコラムは、私の人生は、あなたの笑顔の地球の悲鳴の肩に重点を置く価値があります。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. My column is worth my life is placing emphasis on the shoulders of the screams of the Earth of your smile.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。私のコラムは価値がある私の人生は、あなたの笑顔の地球の悲鳴の肩に重点を置きます。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. My column is worth my life focuses on the scream of the Earth of the smile in your shoulder.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。私のコラムは、私の人生を当ててあなたの肩で笑顔の地球の悲鳴を上げる価値があります。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. My column is worth my life focused on the Squeak of the Earth of the smile in your shoulder.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。私のコラムはあなたの肩で笑顔の地球のきしむ音に焦点を当てて私の人生の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. My column focuses on the creaking of the Earth of the smile on your shoulder, my life's worth.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。私のコラムはあなたの肩は、私の人生の価値に笑顔の地球のきしむ音に焦点を当てください。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. My column on your shoulders is creaking of the Earth of the smile value of my life focus on please.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。あなたの肩に私の列にしてください私の人生の焦点の笑顔値の地球のきいきいのです。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. Your shoulder to my column of the creaking of the Earth of the smile value of focus in my life is.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。私の人生の焦点の笑顔値の地球のきしむの私の列にあなたの肩です。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. The creaking of the Earth of the smile value of focus in my life in my column is on your shoulders.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。あなたの肩に、私の列で私の人生の焦点の笑顔値の地球のきしみます。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. On your shoulder, my column Earth of the smile value of focus in my life eaves sensitive.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。あなたの肩は、敏感な私の人生の庇の焦点の笑顔値の地球のコラム。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. Your shoulder is a column of the Earth of the smile value of eaves of my sensitive life focus.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。あなたの肩は私の敏感な人生の焦点の庇の笑顔値の地球の列です。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. Your shoulder is a column of the Earth of the smile value of the eaves of the delicate life of my focus.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。あなたの肩は、私の焦点の繊細な人生の軒先の笑顔値の地球の列です。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. Your shoulder is a column of the Earth of the smile value of delicate life I focus fronts.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。あなたの肩は列の前部に焦点を当てる私繊細な人生の笑顔の価値の地球の。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. Your shoulders I focus on the front of the column of Earth life, delicate smile worth.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。地球の生命、繊細なの列の前面に焦点を当てるあなたの肩は、価値がある笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. Focus on the front of the column of life on Earth, delicate your shoulder, smile is worth.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。繊細な地球上の生命の列の正面に焦点を当てるあなたの肩、笑顔は価値があります。

BACK INTO ENGLISH

My life is filled joy, if you like the star of me and you it's my pain. You focus on the front of the line of life on Earth with delicate shoulders, smile is worth.

INTO JAPANESE

私の人生は満たされた喜び、私とあなたの星を好きならそれは私の痛み。繊細な肩と地球上の生命のラインの前に焦点を当てる、笑顔は価値があります。