Translated Labs

YOU SAID:

You called me up last night in tears and said you missed me after all these years But I've been waiting here so long, I've gotten over it since you've been gone You called me up last night again and said you're finished with your new boyfriend Asked if yo

INTO JAPANESE

昨晩君は泣きながら電話をかけてきて、何年も会えずに寂しいと言ってくれた。でも僕はここで長い間待っていた。君が行ってしまったからもう乗り越えた。昨晩君はまた電話をかけてきて、新しい彼氏とは別れたと言ってくれた。

BACK INTO ENGLISH

Last night you called me crying and told me you missed me after all these years. But I've been waiting here for a long time. Now that you're gone, I'm over it. Last night you called me again and told me you broke up with your new boyfriend.

INTO JAPANESE

昨夜、あなたは泣きながら電話してきて、何年も会えずに寂しいと言ってくれた。でも私はここで長い間待っていた。あなたがいなくなった今、もう乗り越えた。昨夜、あなたはまた電話してきて、新しい彼氏と別れたと言ってくれた。

BACK INTO ENGLISH

Last night you called me crying and told me you missed me after all these years. But I've been waiting here for a long time. Now that you're gone, I'm over it. Last night you called me again and told me you broke up with your new boyfriend.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
15Sep09
2
votes
15Sep09
1
votes