YOU SAID:

you called me up again just to break me like a promise

INTO JAPANESE

約束のように私を破るためにまた電話してきた

BACK INTO ENGLISH

He called me again to break me like I promised.

INTO JAPANESE

彼は私にもう一度電話して約束通り私を破った。

BACK INTO ENGLISH

He called me again and broke me as promised.

INTO JAPANESE

彼はまた私に電話して約束通り私を壊した。

BACK INTO ENGLISH

He called me again and broke me as promised.