YOU SAID:

You call that original content? You need at least 15 more words to justify that watermark

INTO JAPANESE

オリジナル コンテンツを呼び出すか。その透かしを正当化する少なくとも 15 以上の言葉を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Call the original content? Must be at least 15 or more to justify the watermark says.

INTO JAPANESE

オリジナルのコンテンツを呼び出すか。透かしを正当化するために少なくとも 15 以上にする必要がありますは言います。

BACK INTO ENGLISH

Call the original content? Must be at least 15 or more to justify the watermark that says.

INTO JAPANESE

オリジナルのコンテンツを呼び出すか。必要があります少なくとも 15 人以上は言う透かしを正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Call the original content? At least 15 people must be more than justify the watermark says.

INTO JAPANESE

オリジナルのコンテンツを呼び出すか。少なくとも 15 人は、透かしを正当化するより多くを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Call the original content? At least 15 people who say more than justify the watermark.

INTO JAPANESE

オリジナルのコンテンツを呼び出すか。言う、少なくとも 15 人以上、透かしを正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Call the original content? Watermark to justify, say at least 15 people over.

INTO JAPANESE

オリジナルのコンテンツを呼び出すか。透かしを少なくとも 15 人を言う以上、正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Call the original content? Justification more than watermark says at least 15 people.

INTO JAPANESE

オリジナルのコンテンツを呼び出すか。透かしを言う少なくとも 15 人以上の正当化。

BACK INTO ENGLISH

Call the original content? Justify the watermark says at least 15 people or more.

INTO JAPANESE

オリジナルのコンテンツを呼び出すか。正当化する、透かしを言う少なくとも 15 人以上。

BACK INTO ENGLISH

Call the original content? At least 15 more to justify the watermark says.

INTO JAPANESE

オリジナルのコンテンツを呼び出すか。透かしを正当化する少なくとも 15 以上は言います。

BACK INTO ENGLISH

Call the original content? Watermark to justify at least 15 says over.

INTO JAPANESE

オリジナルのコンテンツを呼び出すか。少なくとも 15 を正当化する透かしを言います。

BACK INTO ENGLISH

Call the original content? Called watermark to justify the 15 at least.

INTO JAPANESE

オリジナルのコンテンツを呼び出すか。少なくとも、15 を正当化する電子透かしと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Call the original content? Called watermark to justify the 15 at least.