YOU SAID:

You call that a knife? This is a knife! That's not a knife. That's a spoon. Alright, alright, you win. Heh. I see you've played knifey-spooney before.

INTO JAPANESE

あなたはそれをナイフと呼んでいますか？これはナイフです！それはナイフではありません。それはスプーンです。さて、大丈夫、あなたが勝つ。 Heh。私は以前あなたがナイフ・スピアニーを演奏したのを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Do you call it a knife? This is a knife! That is not a knife. It is a spoon. Well, okay, you win. Heh. I have been seeing you playing Knife Spearney before.

INTO JAPANESE

あなたはそれをナイフと呼んでいますか？これはナイフです！それはナイフではありません。それはスプーンです。さて、大丈夫、あなたが勝つ。 Heh。私はあなたがナイフ・スピアニーを前にしているのを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Do you call it a knife? This is a knife! That is not a knife. It is a spoon. Well, okay, you win. Heh. I saw you in front of Knife Speanie.

INTO JAPANESE

あなたはそれをナイフと呼んでいますか？これはナイフです！それはナイフではありません。それはスプーンです。さて、大丈夫、あなたが勝つ。 Heh。ナイフスパニーの前であなたを見た。

BACK INTO ENGLISH

Do you call it a knife? This is a knife! That is not a knife. It is a spoon. Well, okay, you win. Heh. I saw you in front of Knife Spani.

INTO JAPANESE

あなたはそれにナイフを呼びますか。これはナイフです!それは、ナイフではないです。スプーンです。さて、さて、あなたは勝ちます。ぇ。ナイフ ・ スパーニの前で私を見た。

BACK INTO ENGLISH

Whether you call it a knife. This is a knife! is not with a knife. This is a spoon. Okay, okay, you win. Hey. In front of the knife with saw me.

INTO JAPANESE

あなたはそれをナイフと呼ぶかどうか。これはナイフです！ナイフではありません。これはスプーンです。さて、大丈夫、あなたが勝つ。ねえ。ナイフの前で私を見た。

BACK INTO ENGLISH

Whether you call it with the knife. This is a knife! Not a knife. This is a spoon. Okay, okay, you win. Hey. Looked at me with the knife before.

INTO JAPANESE

かどうかあなたはナイフでそれを呼び出します。これはナイフです!ナイフではないです。これは、スプーンです。さて、さて、あなたは勝ちます。ねえ。前にナイフで私を見た。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you call it with a knife. This is a knife! not a knife. This is a spoon. Okay, okay, you win. Hey. Prior to looked at me with a knife.

INTO JAPANESE

かどうかあなたはナイフでそれを呼び出します。これはナイフです!ナイフではないです。これは、スプーンです。さて、さて、あなたは勝ちます。ねえ。前にナイフで私を見た。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you call it with a knife. This is a knife! not a knife. This is a spoon. Okay, okay, you win. Hey. Prior to looked at me with a knife.