YOU SAID:

You call that a knife? Now THIS is a knife!

INTO JAPANESE

あなたはそれをナイフと呼んでいますか？今、これはナイフです！

BACK INTO ENGLISH

Do you call it a knife? Now this is a knife!

INTO JAPANESE

ナイフと呼んでいますか？これはナイフです！

BACK INTO ENGLISH

Do you call it a knife? This is a knife!

INTO JAPANESE

ナイフと呼んでいますか？これはナイフです！

BACK INTO ENGLISH

Do you call it a knife? This is a knife!