YOU SAID:

you call me up again just to break me like a promise, so causally cruel in the name of being honest.

INTO JAPANESE

あなたは約束のように私を壊すためだけに私に電話をかけます、正直であるという名目でとても残酷です。

BACK INTO ENGLISH

You call me just to break me like a promise, so cruel in the name of being honest.

INTO JAPANESE

あなたは約束のように私を破るために私に電話します、正直であるという名目でとても残酷です。

BACK INTO ENGLISH

You call me to break me like a promise, so cruel in the name of being honest.

INTO JAPANESE

あなたは約束のように私を壊すように私に電話します、正直であるという名の下にとても残酷です。

BACK INTO ENGLISH

You call me to break me like a promise, so cruel in the name of being honest.