YOU SAID:

You call me in here in the middle of the night To come into your room and destroy life? Is that what they teach you In Sunday School? But Daddy, it’s gross! It’s got a million legs!

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの部屋に来るし、生命を破壊するために夜中ここで私を呼び出す? あれは何彼らは日曜学校を教えるか。 しかし、パパ、それは総! それは 100 万の足を持っている!

BACK INTO ENGLISH

To destroy life, you will come to your room and call me here late at night? That is what they teach Sunday school. But Daddy, it's gross! It has a foot of 1 million!

INTO JAPANESE

生命を破壊するには、は、あなたの部屋に来て、夜遅くここに私に電話か。 それは、彼らが日曜学校を教えます。 しかし、パパ、それは総!それは 100 万の足を持っています!

BACK INTO ENGLISH

To destroy life, come into your room late at night, or call me here. It teaches Sunday school there. But Daddy, it's gross! it has a foot of 1 million!

INTO JAPANESE

生命を破壊するには、夜遅く部屋に来るまたはここで私を呼び出します。 それは日曜日学校を教えています。しかし、パパ、それは総!それは 100 万の足を持っています!

BACK INTO ENGLISH

To destroy life, call me come very late at night or here. It teaches Sunday school. But Daddy, it's gross! it has a foot of 1 million!

INTO JAPANESE

生命を破壊するには、と呼んで来る非常に遅く夜またはここ。日曜学校を教えています。しかし、パパ、それは総!それは 100 万の足を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Come calling to destroy life on a very slow night or here. Teach Sunday school. But Daddy, it's gross! it has a foot of 1 million!

INTO JAPANESE

非常に遅い夜にここで人生を破壊する電話がかかってくる。日曜学校を教えます。しかし、パパ、それは総!それは 100 万の足を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Incoming calls to destroy life here very late at night. Teach Sunday school. But Daddy, it's gross! it has a foot of 1 million!

INTO JAPANESE

深夜にここでの生活を破壊する着信。日曜学校を教えます。しかし、パパ、それは総!それは 100 万の足を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Arrives to destroy the life here at midnight. Teach Sunday school. But Daddy, it's gross! it has a foot of 1 million!

INTO JAPANESE

真夜中にここの人生を破壊しようとする。日曜学校を教える。しかし、お父さん、それは総体です！それは100万の足を持っています！

BACK INTO ENGLISH

I try to destroy my life here at midnight. Teach Sunday School. But, Dad, it's a gross! It has 1 million feet!

INTO JAPANESE

私は深夜に私の人生を破壊しようとします。日曜学校を教える。しかし、お父さん、それは総額です！それは100万フィート！

BACK INTO ENGLISH

I will try to destroy my life at midnight. Teach Sunday School. But, Dad, it's the total price! It's one million feet!

INTO JAPANESE

私は真夜中に自分の人生を破壊しようとします。日曜学校を教える。しかし、お父さん、それは総額です！それは100万フィートです！

BACK INTO ENGLISH

I will try to destroy my life at midnight. Teach Sunday School. But, Dad, it's the total price! It's one million feet!