YOU SAID:

You call me, all friendly, telling me how much you miss me, that's funny, I guess you heard my songs.

INTO JAPANESE

あなたは私に電話して、友好的で、どれくらい私を見逃しているのか、それは面白いです、私はあなたが私の歌を聞いたと思います。

BACK INTO ENGLISH

What you call me, friendly, how I've missed it is interesting, I think I heard my song you.

INTO JAPANESE

あなたが私を、フレンドリーな、私がそれを見逃した方法は面白い、私はあなたの私の歌を聞いたと思う。

BACK INTO ENGLISH

Funny how you my friendly, I missed it, I've heard my songs and think.

INTO JAPANESE

あなたが私の友好的な方法おかしい、私はそれを逃した、私は私の歌を聞いたと思う。

BACK INTO ENGLISH

You are my friendly way funny, I missed it, I think I heard my song.

INTO JAPANESE

面白い私の友好的な方法、それを逃した、私は私の歌を聞いたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Missed it by that much.

INTO JAPANESE

その分、それを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Missed it by that much.