YOU SAID:
You butcher the language perfectly. You've graduated, son.
INTO JAPANESE
あなたは完全に言語を肉屋します。あなたは、息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
You will butcher a language completely. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋が。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
The language is completely butcher. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋です。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Is completely butcher the language. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語の肉屋です完全に。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Butcher the language is completely. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
The language is completely butcher. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋です。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Is completely butcher the language. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語の肉屋です完全に。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Butcher the language is completely. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
The language is completely butcher. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋です。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Is completely butcher the language. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語の肉屋です完全に。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Butcher the language is completely. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
The language is completely butcher. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋です。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Is completely butcher the language. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語の肉屋です完全に。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Butcher the language is completely. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
The language is completely butcher. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋です。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Is completely butcher the language. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語の肉屋です完全に。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Butcher the language is completely. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
The language is completely butcher. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋です。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Is completely butcher the language. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語の肉屋です完全に。私の息子を卒業しました。
BACK INTO ENGLISH
Butcher the language is completely. I graduated from my son.
INTO JAPANESE
言語は完全に肉屋。私の息子を卒業しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium