YOU SAID:

You brought a knife to a gun fight.

INTO JAPANESE

銃の戦いにナイフを持って来られます。

BACK INTO ENGLISH

The knife are brought to the gun battle.

INTO JAPANESE

ナイフは、銃撃戦に持って来られます。

BACK INTO ENGLISH

The knife are brought to the shootout.

INTO JAPANESE

男が持って来た装置

BACK INTO ENGLISH

The hardware he brought to the meet.

INTO JAPANESE

男が持って来た装置

BACK INTO ENGLISH

The hardware he brought to the meet.