YOU SAID:

you broke my dabbing rhythm now i can only wip

INTO JAPANESE

唯一の仕掛品をことが今私の軽くたたくリズムを壊した

BACK INTO ENGLISH

Broke the rhythm only work-in-progress is now my DAB

INTO JAPANESE

壊れたリズムのみ作業中は今私の軽打です。

BACK INTO ENGLISH

Now the working rhythm broken only in my light is hit.

INTO JAPANESE

今私の光でのみ壊れて作業リズムを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Broken only by the light of my now, work rhythms pulsate.

INTO JAPANESE

私は今の光だけが壊れて、仕事のリズムがまばたきます。

BACK INTO ENGLISH

I only now broken the mabatakimasu rhythm of the work.

INTO JAPANESE

私は今でこそ仕事の mabatakimasu リズムが壊れてください。

BACK INTO ENGLISH

I see broken mabatakimasu rhythm of the work by now.

INTO JAPANESE

私は、今では仕事の壊れた mabatakimasu リズムを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the mabatakimasu rhythm work broken by now.

INTO JAPANESE

私は、mabatakimasu を参照してください今では壊れたリズムの仕事。

BACK INTO ENGLISH

I see mabatakimasu now broken rhythm work.

INTO JAPANESE

私はリズムの仕事を今壊れている mabatakimasu を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see mabatakimasu has broken the rhythm of work now.

INTO JAPANESE

私は今仕事のリズムを壊れている mabatakimasu 参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see mabatakimasu now broken the rhythm of the work.

INTO JAPANESE

私は今、仕事のリズムが壊れて mabatakimasu を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I now the broken rhythm of work, please refer to mabatakimasu.

INTO JAPANESE

私の仕事の今壊れたリズムは mabatakimasu を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Rhythm work my now broken see mabatakimasu.

INTO JAPANESE

リズムは、私の現在は壊れているを参照してください mabatakimasu を動作します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythm is my now broken see works mabatakimasu.

INTO JAPANESE

リズムは、私の現在は壊れているを参照してください mabatakimasu の作品です。

BACK INTO ENGLISH

Rhythm is my current damaged see is a piece of mabatakimasu.

INTO JAPANESE

リズムは私の現在の破損した参照してください mabatakimasu の作品です。

BACK INTO ENGLISH

Rhythm, see my current damaged is a piece of mabatakimasu.

INTO JAPANESE

リズム、私の現在の破損は mabatakimasu の部分を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Damage present in rhythm, I see part of the mabatakimasu.

INTO JAPANESE

破損のリズムであり、私は、mabatakimasu の部分を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The rhythm of corruption, I see the part of mabatakimasu.

INTO JAPANESE

腐敗のリズム、私はまばたきの部分を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Rhythm of corruption, I see the part of the blink.

INTO JAPANESE

腐敗のリズム、私は瞬きの一部を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Rhythm of corruption, I see some of the blinks.

INTO JAPANESE

腐敗のリズム、私はいくつかの点滅を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Rhythm of corruption, I see some flashing.

INTO JAPANESE

腐敗のリズム、私はいくつかの点滅を参照してください。