YOU SAID:

You bring your fears into my weakened mind And make me feel the pain that you've buried inside All your evil thoughts you leave upon me Make me carry all of your misery My dreams are nothing but dark You have deleted my spark Go and save yourself Preten

INTO JAPANESE

あなたは私の弱った心にあなたの恐怖をもたらします 中に埋もれた痛みを感じさせてくれ あなたが私に残してきたすべての邪悪な考え 私にあなたの苦しみをすべて背負わせてください 私の夢は暗い スパークを削除しました 自分を救うんだ ふりをして

BACK INTO ENGLISH

You bring your fear to my weak heart. Let me feel the pain buried inside. All the evil thoughts you left me with. Let me bear all your pain. My dreams are dark. Deleted spark You have to save yourself. Pretend.

INTO JAPANESE

あなたは私の弱い心に恐怖をもたらします。 痛みを感じさせて あなたが私に残してくれたすべての邪悪な考え。 あなたの痛みに耐えさせてください。 私の夢は暗い。スパークを削除しました。 自分を救わなければなりません ふりをして

BACK INTO ENGLISH

You bring fear to my weak heart. Let me feel the pain. All the evil thoughts you left me. Let me endure your pain. My dreams are dark. Deleted spark. We have to save ourselves. Pretend.

INTO JAPANESE

あなたは私の弱い心に恐怖をもたらします。 痛みを感じさせて あなたが私に残してくれたすべての邪悪な考え。 あなたの痛みに耐えさせてください。 私の夢は暗い。 スパークを消した。 自分自身を救わなければならない。 ふりをしろ。

BACK INTO ENGLISH

You bring fear to my weak heart. Let me feel the pain. All the evil thoughts you left me. Let me endure your pain. My dreams are dark. The sparks have been extinguished. We must save ourselves. Pretend.

INTO JAPANESE

あなたは私の弱い心に恐怖をもたらします。 痛みを感じさせて あなたが私に残してくれたすべての邪悪な考え。 あなたの痛みに耐えさせてください。 私の夢は暗い。 火花が消えました。 自分を救わなければなりません ふりをして

BACK INTO ENGLISH

You bring fear to my weak heart. Let me feel the pain. All the evil thoughts you left me. Let me endure your pain. My dreams are dark. The spark has disappeared. We have to save ourselves. Pretend.

INTO JAPANESE

あなたは私の弱い心に恐怖をもたらします。 痛みを感じさせて あなたが私に残してくれたすべての邪悪な考え。 あなたの痛みに耐えさせてください。 私の夢は暗い。 スパークが消えた。 自分を救わなければなりません ふりをして

BACK INTO ENGLISH

You bring fear to my weak heart. Let me feel the pain. All the evil thoughts you left me. Let me endure your pain. My dreams are dark. The spark has disappeared. We have to save ourselves. Pretend.