YOU SAID:

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict was born in Jigoku. It is inevitable... a fire that fuels creation and gives purpose where there is none. Stand and fight, Slayer. Honor your true God. Fight, and show me your purpose.

INTO JAPANESE

あなたはダークレルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれました.それは避けられません... 創造を刺激し、何もないところに目的を与える火です。立って戦え、スレイヤー。あなたのまことの神を敬いなさい。戦って、目的を示せ。

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict was born in Hell... it is inevitable... the fire that inspires creation and gives purpose where there is none. Stand and fight, Slayer. Honor your true God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたはダーク レルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれました... それは避けられません... 創造を刺激し、何もない場所に目的を与える火.立って戦え、スレイヤー。あなたのまことの神を敬いなさい。戦い、目的を示す

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict was born in Hell... it is inevitable... fire that inspires creation and gives purpose to the empty. Stand and fight, Slayer. Honor your true God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたはダーク レルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれました... 必然です... 創造を刺激し、空虚に目的を与える火。立って戦え、スレイヤー。あなたの真の神を敬いなさい。戦い、目的を示す

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict was born in hell... inevitable... fire that fuels creation and gives purpose to emptiness. Stand and fight, Slayer. Honor your true God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたはダーク レルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれました... 避けられない... 創造を刺激し、空虚に目的を与える火。立って戦え、スレイヤー。あなたのまことの神を敬いなさい。戦い、目的を示す

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict is born in Hell... inevitable... fire that inspires creation and gives purpose to the emptiness. Stand and fight, Slayer. Honor your true God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたはダーク レルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれます... 避けられない... 創造を刺激し、空虚に目的を与える炎.立って戦え、スレイヤー。あなたの真の神を敬いなさい。戦い、目的を示す

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict is born in hell... inevitable... a flame that inspires creation and gives purpose to the void.Stand up and fight, Slayer. Honor your true God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたは暴力と戦争をもたらしてダーク レルムを妨害しますが、紛争は地獄で生まれます... 避けられない... 創造を刺激し、虚空に目的を与える炎. 立ち上がって戦え、スレイヤー.あなたのまことの神を敬いなさい。戦い、目的を示す

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict is born in Hell... inevitable... A fire that inspires creation and gives purpose to the void. Rise and fight, Slayer. You. Honor the true God of God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたはダーク レルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれます... 避けられません... 創造を刺激し、虚空に目的を与える火。立ち上がって戦え、スレイヤー。君は。神のまことの神を敬いなさい。戦い、目的を示す

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict is born in hell... inevitable... fire that fuels creation and gives purpose to the void. Rise and fight, Slayer. You are. Honor the true God of God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたはダーク レルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれます... 避けられない... 創造を刺激し、虚空に目的を与える炎。立ち上がって戦え、スレイヤー。あなたは。神のまことの神を敬いなさい。戦い、目的を示す

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict is born in Hell... inevitable... A fire that inspires creation and gives purpose to the void. Rise and fight, Slayer. you. Honor the true God of God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたはダーク レルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれます... 避けられません... 創造を刺激し、虚空に目的を与える火。立ち上がって戦え、スレイヤー。あなた。神のまことの神を敬いなさい。戦い、目的を示す

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict is born in hell... inevitable... fire that fuels creation and gives purpose to the void. Rise and fight, Slayer. you. Honor the true God of God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたはダーク レルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれます... 避けられない... 創造を刺激し、虚空に目的を与える炎。立ち上がって戦え、スレイヤー。あなた。神のまことの神を敬いなさい。戦い、目的を示す

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict is born in Hell... inevitable... A fire that inspires creation and gives purpose to the void. Rise and fight, Slayer. you. Honor the true God of God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたはダーク レルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれます... 避けられない... 創造を刺激し、虚空に目的を与える火。立ち上がって戦え、スレイヤー。あなた。神のまことの神を敬いなさい。戦い、目的を示す

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict is born in hell... inevitable... fire that fuels creation and gives purpose to the void. Rise and fight, Slayer. you. Honor the true God of God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたはダーク レルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれます... 避けられない... 創造を刺激し、虚空に目的を与える炎。立ち上がって戦え、スレイヤー。あなた。神のまことの神を敬いなさい。戦い、目的を示す

BACK INTO ENGLISH

You bring violence and war to thwart the Dark Realm, but conflict is born in Hell... inevitable... A fire that inspires creation and gives purpose to the void. Rise and fight, Slayer. you. Honor the true God of God. fight and show purpose

INTO JAPANESE

あなたはダーク レルムを妨害するために暴力と戦争をもたらしますが、紛争は地獄で生まれます... 避けられない... 創造を刺激し、虚空に目的を与える火。立ち上がって戦え、スレイヤー。あなた。神のまことの神を敬いなさい。戦い、目的を示す