YOU SAID:

You bring out my hidden selfishness Your eyes and my curiosity about you Make (make) my heart burning (burning) My heart burn, burn, burn (You better hurry up)

INTO JAPANESE

あなたは私の隠された利己心を引き出しますあなたの目とあなたに対する私の好奇心を作る（作る）私の心を燃やす（燃やす）私の心を燃やす、燃やす、燃やす

BACK INTO ENGLISH

You pull out my hidden selfishness Make your eyes and my curiosity for you Burn (make) my heart (burn) Burn my heart, burn, burn

INTO JAPANESE

あなたは私の隠れた利己心を引き出しますあなたの目と私の好奇心を燃やします（燃やす）私の心を燃やす（燃やす）私の心を燃やす、燃やす、燃やす

BACK INTO ENGLISH

You draw my hidden selfishness burn your eyes and my curiosity (burn) burn my heart (burn) burn my heart, burn, burn

INTO JAPANESE

あなたは私の隠れた利己心を描き、あなたの目を燃やし、私の好奇心（燃やす）私の心を燃やす（燃やす）私の心を燃やす、燃やす、燃やす

BACK INTO ENGLISH

You draw my hidden selfishness, burn your eyes, burn my curiosity (burn) burn my heart (burn) burn my heart, burn, burn

INTO JAPANESE

あなたは私の隠れたわがままを描き、あなたの目を燃やし、私の好奇心を燃やす（燃やす）私の心を燃やす（燃やす）私の心を燃やす、燃やす、燃やす

BACK INTO ENGLISH

You draw my hidden selfishness, burn your eyes, burn my curiosity (burn) burn my heart (burn) burn my heart, burn, burn