YOU SAID:

You bring me tea Say "the babe's a-sleepin'" Lay down beside me

INTO JAPANESE

紅茶と言う私を連れて私の横に置く 『 ベイブ 』 は眠って

BACK INTO ENGLISH

Take me with black tea and put me beside me "Babe" sleeping

INTO JAPANESE

紅茶で私を連れて、私の横に私を入れてください "ベイビー"寝ている

BACK INTO ENGLISH

Take me with tea and put me next to me "Baby" is sleeping

INTO JAPANESE

紅茶で私を連れて、私の隣に私を置く "赤ちゃん"が寝ている

BACK INTO ENGLISH

Taking me with tea, putting me next to me "Baby" is sleeping

INTO JAPANESE

お茶を飲んで、私の隣に私を入れて "ベイビー"が寝ている

BACK INTO ENGLISH

Drinking tea, put me next to me and "Baby" is sleeping

INTO JAPANESE

お茶を飲んで、私を私の隣に置き、「赤ちゃん」が寝ている

BACK INTO ENGLISH

Drinking tea, placing me next to me, "Baby" is sleeping

INTO JAPANESE

私の隣に私を置く、お茶を飲む、 "赤ちゃん"が寝ている

BACK INTO ENGLISH

Put me next to me, drink tea, "baby" is sleeping

INTO JAPANESE

私の隣に私を入れて、お茶を飲む、 "赤ちゃん"が寝ている

BACK INTO ENGLISH

Put me next to me and drink tea, "Baby" is sleeping

INTO JAPANESE

私の隣に私を入れてお茶を飲む、 "赤ちゃん"が寝ている

BACK INTO ENGLISH

Put me next to me and drink tea, "Baby" is sleeping