YOU SAID:

You borrowed a Pocket Egg A Pocket Cucco will hatch from it overnight Be sure to give it back when you are done with it

INTO JAPANESE

あなたはポケットエッグを借りた ポケットクッコはから孵化します 一晩で必ずあげる あなたがそれを終わったら戻る

BACK INTO ENGLISH

You borrowed a pocket egg. Pocket Cuckco hatches from I'll give it to you in one night. I'll go back when you're done with it.

INTO JAPANESE

あなたはポケットエッグを借りた。 ポケットカッッコハッチから 一晩であげるよ。 あなたがそれを終わったら、私は戻ります。

BACK INTO ENGLISH

You borrowed a pocket egg. From Pocket Casco Hatch I'll give it to you in one night. When you finish it, I will go back.

INTO JAPANESE

あなたはポケットエッグを借りた。 ポケットカスコハッチから 一晩であげるよ。 あなたがそれを終わったら、私は戻ります。

BACK INTO ENGLISH

You borrowed a pocket egg. From the pocket casco hatch I'll give it to you in one night. When you finish it, I will go back.

INTO JAPANESE

あなたはポケットエッグを借りた。 ポケットキャスコハッチから 一晩であげるよ。 あなたがそれを終わったら、私は戻ります。

BACK INTO ENGLISH

You borrowed a pocket egg. From pocket casco hatch I'll give it to you in one night. When you finish it, I will go back.

INTO JAPANESE

あなたはポケットエッグを借りた。 ポケットキャスコハッチから 一晩であげるよ。 あなたがそれを終わったら、私は戻ります。

BACK INTO ENGLISH

You borrowed a pocket egg. From pocket casco hatch I'll give it to you in one night. When you finish it, I will go back.