YOU SAID:

You bore me too much. I don’t know why I even bother staying with you anymore, you’re no good for me. Love is stupid.

INTO JAPANESE

退屈すぎるわねなぜ私があなたと一緒にいても困るのか分からないあなたは私には良くない愛は愚かだ

BACK INTO ENGLISH

It's too boring. I don't know why I'd bother with you. You're not good for me.

INTO JAPANESE

退屈すぎるなぜ君に迷惑をかけるのか分からない。あなたは私には良くない

BACK INTO ENGLISH

It's too boring. I don't know why it bothers you. [M] You're not good for me.

INTO JAPANESE

退屈すぎるなぜ気になるのかわからない君は僕には向いていない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why you're so bored. You're not good for me. [M]

INTO JAPANESE

なぜそんなに退屈なのかわからない君は僕には向いていない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why you're so bored. You're not good for me. [M]