YOU SAID:
You blongus, you utter clampongus, you should think about the consequences of your actions
INTO JAPANESE
あなたは長く、クランプロンガスを発する、あなたはあなたの行動の結果について考えるべきである
BACK INTO ENGLISH
You emit long, crampron gas, you should think about the consequences of your actions
INTO JAPANESE
あなたは長い、アイゼンガスを放出します、あなたはあなたの行動の結果について考えるべきです
BACK INTO ENGLISH
You will release long, crampons, you should think about the consequences of your actions
INTO JAPANESE
あなたは長く、アイゼンを解放します、あなたはあなたの行動の結果について考えるべきです
BACK INTO ENGLISH
You will release the crampons long, you should think about the consequences of your actions
INTO JAPANESE
アイゼンを長く放します。行動の結果について考えるべきです。
BACK INTO ENGLISH
Release the crampons for a long time. You should think about the consequences of your actions.
INTO JAPANESE
アイゼンを長時間放します。あなたの行動の結果について考えるべきです。
BACK INTO ENGLISH
Let go of the crampons for a long time. You should think about the consequences of your actions.
INTO JAPANESE
長い間アイゼンを手放します。あなたの行動の結果について考えるべきです。
BACK INTO ENGLISH
Let go of crampons for a long time. You should think about the consequences of your actions.
INTO JAPANESE
アイゼンを長い間手放します。あなたの行動の結果について考えるべきです。
BACK INTO ENGLISH
Let go of the crampons for a long time. You should think about the consequences of your actions.
INTO JAPANESE
長い間アイゼンを手放します。あなたの行動の結果について考えるべきです。
BACK INTO ENGLISH
Let go of crampons for a long time. You should think about the consequences of your actions.
INTO JAPANESE
アイゼンを長い間手放します。あなたの行動の結果について考えるべきです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium