YOU SAID:

You better watch out You better not cry Better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town .

INTO JAPANESE

泣いちゃだめだ泣くはダメ良いサンタ クロースが街にやってくる理由も話して、ふくれっ面しません。

BACK INTO ENGLISH

Better watch out cry is not talking about why good Santa Claus is coming to town, don't pout.

INTO JAPANESE

なぜ良いサンタ クロースは町に来ている方を見て泣く話じゃなくて、ふくれっ面しません。

BACK INTO ENGLISH

It's not, look at why good Santa Claus is coming to town, crying about not pout.

INTO JAPANESE

じゃ、なぜ良いサンタ クロースが街にやってくる、泣いてないふくれっ面を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Well, looking at why good Santa Claus is coming to town, not crying pout.

INTO JAPANESE

さて、なぜ良いサンタ クロースが街にやってくる、ふくれっ面を泣いていない見ています。

BACK INTO ENGLISH

Well, why good Santa Claus is coming to town, not crying pout look.

INTO JAPANESE

さて、なぜ良いサンタ クロースが街にやってくる、ふくれっ面見ては泣いていません。

BACK INTO ENGLISH

Crying does not pout look, well, why good Santa Claus is coming to town.

INTO JAPANESE

泣いては良いんじゃないなら、まあ、良いサンタ クロースが街にやってくる理由。

BACK INTO ENGLISH

The reason I'm not crying is a good, well the good Santa Claus is coming to town.

INTO JAPANESE

良いは泣いているいない理由、よく良いサンタ クロースが街にやってくる。

BACK INTO ENGLISH

A good reason for not crying, well good Santa Claus is coming to town.

INTO JAPANESE

泣いていないの良い理由は、まあ良いサンタ クロースが街にやってくる。

BACK INTO ENGLISH

Not crying good reason, well a good Santa Claus is coming to town.

INTO JAPANESE

理由は泣いていない、よく良いサンタ クロースが街にやってくる。

BACK INTO ENGLISH

Why good good not crying Santa Claus is coming to town.

INTO JAPANESE

なぜサンタ クロースは泣いていない良いが街にやってくる。

BACK INTO ENGLISH

Why cry Santa Claus is Comin' to town is not a good.

INTO JAPANESE

なぜ泣くサンタ クロースが町にやってくる良いではありません。

BACK INTO ENGLISH

Cry why Santa Claus is coming to town better is not.

INTO JAPANESE

なぜサンタ クロースはより良い町に来て泣くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Why Santa Claus is coming to town better than to cry is not.

INTO JAPANESE

なぜサンタ クロースが街に泣くではないよりにやってくる。

BACK INTO ENGLISH

Why Santa Claus cry in the street is no more to come.

INTO JAPANESE

なぜサンタ クロースは通りの叫びは来るです。

BACK INTO ENGLISH

Why is Santa Claus coming Street cry is.

INTO JAPANESE

なぜサンタ クロース来る通り叫びです。

BACK INTO ENGLISH

Cry is why Santa Claus comes.

INTO JAPANESE

サンタ クロースのおじさんの叫びです。

BACK INTO ENGLISH

It is a cry of a Santa Claus.

INTO JAPANESE

サンタ クロースの叫びです。

BACK INTO ENGLISH

It is a cry of Santa Claus.

INTO JAPANESE

サンタ クロースの叫びです。

BACK INTO ENGLISH

It is a cry of Santa Claus.