YOU SAID:

you better watch out, you better not cry. You better not pout, I'm telling you why. Santa Claus is comin to town, oh yeah!

INTO JAPANESE

気をつけて、泣かないほうがいい。口をとがらせないほうがいいよ、理由を言っているんだ。サンタクロースが街にやってくる、そうそう！

BACK INTO ENGLISH

Take care and don't cry. Don't pout, I'm giving you a reason. Santa Claus is coming to town, oh yeah!

INTO JAPANESE

気をつけて泣かないでください。口を尖らせないでください、私はあなたに理由を与えています。サンタクロースが町にやってくるよ、そうそう！

BACK INTO ENGLISH

Take care and don't cry. Keep your mouth shut, I'm giving you a reason. Santa Claus is coming to town, oh yeah!

INTO JAPANESE

気をつけて泣かないでください。口を閉じてください、私はあなたに理由を与えています。サンタクロースが町にやってくるよ、そうそう！

BACK INTO ENGLISH

Take care and don't cry. Shut your mouth, I'm giving you a reason. Santa Claus is coming to town, oh yeah!

INTO JAPANESE

気をつけて泣かないでください。口を閉じて、私はあなたに理由を与えています。サンタクロースが町にやってくるよ、そうそう！

BACK INTO ENGLISH

Take care and don't cry. Shut up, I'm giving you a reason. Santa Claus is coming to town, oh yeah!

INTO JAPANESE

気をつけて泣かないでください。黙れ、理由を言ってやる。サンタクロースが町にやってくるよ、そうそう！

BACK INTO ENGLISH

Take care and don't cry. Shut up, I'll tell you why Santa Claus is coming to town, oh yeah!

INTO JAPANESE

気をつけて泣かないでください。黙って、サンタクロースが町に来る理由を教えてあげましょう。

BACK INTO ENGLISH

Take care and don't cry. Shut up and tell me why Santa Claus comes to town.

INTO JAPANESE

気をつけて泣かないでください。黙ってサンタクロースが町に来る理由を教えてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Take care and don't cry. Shut up and tell me why Santa Claus is coming to town.

INTO JAPANESE

気をつけて泣かないでください。黙ってサンタクロースが街に来る理由を教えてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Take care and don't cry. Shut up and tell me why Santa Claus is coming to town.