YOU SAID:

you better watch out, you better not cry, you better not pout I'm telling you why, Santa clause is coming to town

INTO JAPANESE

泣いちゃだめだ、泣くはダメ、あなた方をしない話だけどふくれっ面をなぜ、サンタ句が町にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Better watch out, cry, no, I'm talking about don't you pout why Santa clause is coming to town

INTO JAPANESE

良い気を付けろ、泣く、いいえ、私は話して約あなたのふくれっ面にしない理由はサンタ クロースが街にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Better watch out, crying, no, I don't speak, don't pout about your Santa Claus is coming to town

INTO JAPANESE

方を見て、泣いて、いいえ、話せません、しないでくださいあなたのサンタ クロースについてのふくれっ面が町にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Looking, crying, no, I don't speak, don't pout for your Santa Claus is coming to town

INTO JAPANESE

サンタ クロースが街にやってくるためにふくれっ面しない見て、泣いて、いいえ、話せません、

BACK INTO ENGLISH

For Santa Claus is coming to town don't pout look, crying, and no, I don't speak the

INTO JAPANESE

サンタ クロースが街にやってくるふくれっ面を見て、泣いてはいけない、いや、私が話すことはありません、

BACK INTO ENGLISH

You do not look pout Santa Claus is coming to town, don't cry, no, I'm talking,

INTO JAPANESE

あなたはサンタ クロースが街にやってくるふくれっ面を見ていない、泣いてはいけない、いや、話して

BACK INTO ENGLISH

You haven't seen Santa Claus is Comin' to town pout, don't cry, Yes, talking

INTO JAPANESE

サンタ クロースは町のふくれっ面にやってくるを見なかったら、泣いてはいけません、はい、話して

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is coming to town pout Yes, talking, don't cry if you haven't seen

INTO JAPANESE

サンタ クロースはふくれっ面はい、話して、泣いてはいけないあなたが見ていないかどうかは町に来ています。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is not pouting, or haven't seen you talking, don't cry please come to town.

INTO JAPANESE

サンタクロースは声を出さない、話しているのを見たことがない、町に来て泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus does not speak, never seen talking, please do not cry in town.

INTO JAPANESE

サンタクロースは話していない、話すことを見たことがない、町で泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is not talking, never seen talking, please do not cry in town.

INTO JAPANESE

サンタクロースは話していない、話すことを見たことがない、町で泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is not talking, never seen talking, please do not cry in town.