YOU SAID:

You better watch out You better not cry You better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list, He's checking it twice, He's gonna find out who's naughty or nice Santa Claus is coming to town

INTO JAPANESE

泣いちゃだめだ泣くはダメ、良いなぜ彼はリストを作っている町にサンタ クロースが来ている、彼はそれを 2 回チェック、彼はいたずらな人を見つけるつもりまたは素敵なサンタ クロースが街にやってくるを話だけどふくれっ面しません。

BACK INTO ENGLISH

Better watch out cry is good bad, why he his Santa Claus is coming to town that made the list, check it twice, and he's going to find those who are naughty or nice Santa Claus is Comin' to town talk I'm not pouting.

INTO JAPANESE

方を見て泣くが良い悪い、なぜ彼は彼のサンタはリストを作って町に来ている、もう一度、チェックしたと彼はいたずらな人を見つけることですか、素敵なサンタ クロースが私はふくれっ面だない町話にやってくる。

BACK INTO ENGLISH

Good looking, crying, why he was making his Santa list has come to town and checked again, and he is finding those who are naughty or nice Santa Claus I'm pouting coming to town and it isn't.

INTO JAPANESE

良い見て、泣いて、彼を作っていた理由彼のサンタのリストは町に来ているし、再度、チェック彼はいたずらな人を見つけることですまたは素敵なサンタ クロース町に来ている私がふくれっ面だし、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

Seen crying, he had good reason again, check the list of his Santa is coming to town and he is finding those who are naughty or nice Santa Claus town come I would pout and it is not.

INTO JAPANESE

泣きを見て、彼は再び十分な理由を持っていた、チェック彼のサンタのリストが町に来ていると彼はいたずらな人を見つけることです素敵なサンタ クロース町来る私はふくれっ面がやじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Seen crying, he has enough reason to once again had a check list of his Santa coming to town and he is finding those who are naughty nice Santa Claus town I pout is or is not.

INTO JAPANESE

泣いているを見て、彼はもう一度彼のサンタが町にやってくるのチェック ・ リストがあったする十分な理由を持っていると彼はいたずらな素敵なサンタ クロース町ふくれっ面私を人は見つけることは、またはではないです。

BACK INTO ENGLISH

Weeping look, he has ample reason to check list was once again his Santa Claus is coming to town and he's naughty nice Santa Claus town pout I find people who also are not.

INTO JAPANESE

見て、涙を流しながら彼は私を見つける人はまたリストがもう一度彼のサンタ クロースは町に来ていると彼はいたずらな素敵なサンタ クロース町ふくれっ面を確認する十分な理由を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Look at the tears he people I find also list once again his Santa Claus is coming to town and he has reason enough to see the naughty nice Santa Claus town pout.

INTO JAPANESE

彼は私を見つける人々 も一覧もう一度彼のサンタ クロースが街にやってくる涙を見て、彼はいたずらな素敵なサンタ クロース町ふくれっ面を参照してくださいに十分な理由を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He tears people find my list once again in his Santa Claus is coming to town at naughty nice Santa Claus town pout to see he has a good reason.

INTO JAPANESE

彼は彼のサンタ クロースをもう一度私のリストは彼は十分な理由を持っているを参照してくださいにいたずらな素敵なサンタ クロース町ふくれっ面で町に来ている人々 を見つけるを涙します。

BACK INTO ENGLISH

He Santa Claus in his once again my list he is enough reason to have to find people who are coming to town in a naughty nice Santa Claus town pout would cry.

INTO JAPANESE

サンタ クロースは彼彼のもう一度彼はいたずらな素敵なサンタ クロース町口をとがらすの町に来ている人々 を見つける必要がある十分な理由私のリスト泣くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus has his 10 minutes need to find people who are coming to town again his his naughty nice Santa Claus town pout will cry because of my list.

INTO JAPANESE

サンタ クロースは町に来ているもう一度彼のふくれっ面私のリストのため泣くことになる彼のいたずらな素敵なサンタ クロース町の人々 を見つける必要があります彼の 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is his 10 minutes you need to find the people of his naughty nice Santa Claus Town, that would cry for once again his pout my list is coming to town.

INTO JAPANESE

サンタ クロースは彼エッチな素敵なサンタ クロースの町の一度再度彼のふくれっ面が泣くだろう人々 に私のリストを見つける必要があります彼の 10 分は町に来ています。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is he naughty nice Santa Claus town once again cry pout of his will he must find people on my list be 10 minutes is coming to town.

INTO JAPANESE

サンタ クロースは彼いたずら素敵なサンタ クロースの町再び叫び彼のふくれっ面が彼は私のリストに人々 を見つける必要がありますが 10 分は町に来ています。

BACK INTO ENGLISH

He is Santa Claus naughty nice Santa Claus town cries again should he pout his find people on my list be enough comes to town.

INTO JAPANESE

彼はサンタ クロースいたずらな素敵なサンタ クロースの町の叫び私のリスト上の人を見つける彼が町に来る十分な彼のふくれっ面を再びする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He must once again comes to town on Santa naughty nice Santa Claus town shouting my list to find him enough of his pout.

INTO JAPANESE

もう一度彼のふくれっ面の十分な彼を見つけるために私のリストを叫んでサンタいたずらな素敵なサンタ クロース町に町に来る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a need to come to the town to Santa naughty nice Santa Claus town shouting my list in order to find his him enough of pout again.

INTO JAPANESE

再び彼彼に十分なふくれっ面を見つけるために私のリストを叫んでサンタいたずらな素敵なサンタ クロース町に街に来てする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Once again he need to come to town to Santa naughty nice Santa Claus town pout sufficient to find him shouting in my list.

INTO JAPANESE

もう一度彼はサンタいたずらな素敵なサンタ クロース町ふくれっ面を私のリストの彼の叫びを見つけるのに十分に街に来てする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to again clamor for him on my list to find Santa naughty nice Santa Claus town pout he fully came to town.

INTO JAPANESE

再び彼は完全に町に来た町口をとがらすサンタいたずらな素敵なサンタ クロースを見つけることの私のリストに彼の叫びする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Again he completely pout chukagai came to town Santa naughty nice Santa Claus to find my list his cry has to be.

INTO JAPANESE

再び彼は完全に彼の叫びがなければならない私のリストを見つけることサンタいたずらな素敵なサンタ クロースの町に中華街来たを膨れっ面。

BACK INTO ENGLISH

Once again he came fully his cry has to be my list to find Santa naughty nice Santa Claus town Chinatown pout.

INTO JAPANESE

もう一度彼は完全に来た彼の叫び声は、サンタいたずらな素敵なサンタ クロースの街チャイナタウンふくれっ面を見つけることの私のリストでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Once again he came to complete their screams are finding Santa naughty nice Santa Claus town Chinatown pout my list should be.

INTO JAPANESE

もう一度その悲鳴を完了する彼来た見つけているサンタいたずらな素敵なサンタ クロース町チャイナタウンふくれっ面私のリストにする必要があります。