YOU SAID:

You better watch out You better not cry Better not pout I'm telling you why Santa Claus is comin' to town, gather 'round He's making a list And checking it twice; He's gonna find out who's naughty and nice Santa Claus is comin' to town

INTO JAPANESE

あなたはよく気をつけてください。泣かないでください。よく分からないよ。なぜ、サンタクロースが町に来て、ラウンドしているのか、彼はリストを作っています。彼はいたずらでいい人を見つけるつもりだサンタクロースは町に来ている

BACK INTO ENGLISH

You should be careful. Please do not cry. I'm not sure. Why is Santa Claus coming to town and making a round, he is making a list. He intends to find nice and nice people Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

あなたは気をつけるべきです。泣かないでください。よく分かりません。なぜサンタクロースが町に来てラウンドするのか、彼はリストを作っています。彼は素敵で素敵な人達を見つけるつもりです。サンタクロースは町にいます

BACK INTO ENGLISH

You should be careful. Please do not cry. I'm not sure. He is making a list why Santa Claus comes to town and rounds. He is going to find nice and lovely people. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

あなたは気をつけるべきです。泣かないでください。よく分かりません。彼はサンタクロースが町に来る理由をリストアップしています。彼は素敵で素敵な人を見つけるだろう。サンタクロースは町にあります

BACK INTO ENGLISH

You should be careful. Please do not cry. I'm not sure. He lists the reason why Santa Claus comes to town. He will find a nice and lovely person. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

あなたは気をつけるべきです。泣かないでください。よく分かりません。彼はサンタクロースが町に来る理由を挙げています。彼は素敵で素敵な人を見つけるでしょう。サンタクロースは町にあります

BACK INTO ENGLISH

You should be careful. Please do not cry. I'm not sure. He raises the reason why Santa Claus comes to town. He will find a nice and lovely person. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

あなたは気をつけるべきです。泣かないでください。よく分かりません。彼はサンタクロースが町に来る理由を提起する。彼は素敵で素敵な人を見つけるでしょう。サンタクロースは町にあります

BACK INTO ENGLISH

You should be careful. Please do not cry. I'm not sure. He raises a reason why Santa Claus comes to town. He will find a nice and lovely person. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

あなたは注意する必要があります。ください泣いてはいけません。確信がもてません。彼は、なぜサンタ クロースが町に来る理由を発生させます。彼は、素敵な素敵な人を見つけるでしょう。サンタ クロースは町に

BACK INTO ENGLISH

You should be aware your. Please don't cry. You can't have certainty. He raises a reason why Santa Claus is coming to town. You will find nice nice person he is. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

おく必要があるのです。泣かないでください。確実性を持つことはできません。彼は、なぜサンタ クロースは町に来ている理由を発生させます。彼は素敵ないい人が見つかります。サンタ クロースは町に

BACK INTO ENGLISH

It is you need. Don't cry. You cannot with certainty. He raises why Santa Claus is coming to town because. He found a nice person. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

それは必要です。泣かないでください。確信を持ってすることはできません。彼はサンタ クロースが街にやってくるので理由を発生させます。彼は素敵な人を見つけた。サンタ クロースは町に

BACK INTO ENGLISH

It is necessary. Don't cry. Cannot have a conviction. Raises the reason because he's Santa Claus is coming to town. He found a nice person. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

必要があります。泣かないでください。信念を持つことはできません。理由を発生させますので彼はサンタ クロースは町に来ています。彼は素敵な人を見つけた。サンタ クロースは町に

BACK INTO ENGLISH

You must. Don't cry. You cannot have a conviction. Raises the reason because he Santa Claus comes to town. He found a nice person. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

しなきゃいけません。泣かないでください。信念を持つことはできません。彼はサンタ クロースが町に来るためにの理由を発生させます。彼は素敵な人を見つけた。サンタ クロースは町に

BACK INTO ENGLISH

I don't have to. Don't cry. You cannot have a conviction. He is Santa Claus comes to town for the reasons raises. He found a nice person. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

私はする必要はありません。泣かないでください。信念を持つことはできません。彼は発生の理由で町に来るサンタ クロースです。彼は素敵な人を見つけた。サンタ クロースは町に

BACK INTO ENGLISH

You do not need me to. Don't cry. You cannot have a conviction. He is Santa Claus coming to town on the reasons why this happens. He found a nice person. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

私を必要はありません。泣かないでください。信念を持つことはできません。彼は、なぜこれが起こる理由の町にやってくるサンタ クロースです。彼は素敵な人を見つけた。サンタ クロースは町に

BACK INTO ENGLISH

I don't need. Don't cry. You cannot have a conviction. He is Santa Claus coming to town for the reason why this happens. He found a nice person. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

私は必要はありません。泣かないでください。信念を持つことはできません。彼は、なぜこれが起こる理由の町にやってくるサンタ クロースです。彼は素敵な人を見つけた。サンタ クロースは町に

BACK INTO ENGLISH

I do not need. Don't cry. You cannot have a conviction. He is Santa Claus coming to town for the reason why this happens. He found a nice person. Santa Claus is in town

INTO JAPANESE

私は必要はありません。泣かないでください。信念を持つことはできません。彼は、なぜこれが起こる理由の町にやってくるサンタ クロースです。彼は素敵な人を見つけた。サンタ クロースは町に

BACK INTO ENGLISH

I do not need. Don't cry. You cannot have a conviction. He is Santa Claus coming to town for the reason why this happens. He found a nice person. Santa Claus is in town