YOU SAID:
You better watch out You better not cry Better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list And checking it twice Gonna find out Who's naughty and nice Santa Claus is coming to town He sees you when you're sleeping He knows when you're awake He knows if you've been bad or good So be good for goodness sake! O! You better watch out! You better not cry Better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town Santa Claus is coming to town
INTO JAPANESE
泣いちゃだめだ泣くはダメ良いあなたが眠っているとき、なぜサンタ クロースはリストを作っている彼の町に来ていると彼の町に来ている人のいたずらとニースのサンタ クロースを見つけるしようとして 2 回それをチェックするはあなたを見ている話だけどふくれっ面しない彼は目を覚ましているとき知っている彼がされているかどうか知っている不良または良いですので、良い善のために! O!あなた
BACK INTO ENGLISH
Better watch out cry not finding the people who come to his town and when you are sleeping, why Santa Claus is coming to town he is making a list of naughty and nice Santa Claus trying to check it twice, talking about looking at you but I'm wobbling
INTO JAPANESE
良い彼の町に来る人を見つけていないの叫びを見るとあなたが眠っているときなぜサンタ クロースがあなたを見て話して彼は 2 回、それを確認しようとすると、いたずらとニースのサンタ クロースのリストを作っている町にやってくるが、ぶれは午前
BACK INTO ENGLISH
Coming to town when you are asleep and haven't found people coming to town for good his cry to see why Santa Claus is watching you, he is trying to make it twice, talking and making Santa's naughty and nice list, shake the morning
INTO JAPANESE
眠っているし、なぜサンタ クロースがあなたを見て参照してくださいに彼の叫びを良い街にやってくる人を見つけてないとき町に来て、彼がしようとして、話をすること 2 回、それと朝を振るサンタさんのいたずらとニースのリストを作る
BACK INTO ENGLISH
And sleeping why Santa Claus is watching you, to see come into town when not find his cry coming to town and he is trying to talk that twice, and it is the Santa shake the morning I's to make a list of the naughty and nice
INTO JAPANESE
町に来て、なぜサンタ クロースは見ているあなたを参照してくださいに眠っていると町に来ている彼の叫びを見つけるできないとき、彼は二度、話をしようとそれがサンタ手ふれ朝私のいたずらとニースのリストを作成するには
BACK INTO ENGLISH
Why Santa Claus is watching you see coming into town, and not finding for the cries of his sleeping and coming to town, he attempts to talk about 2 degrees, it is Santa hand shake to create a list of my naughty and nice morning
INTO JAPANESE
サンタ クロースは町に来るを参照してくださいし、彼の眠っているの叫びのため見つけることせず、町に来ている場合は、彼は約 2 度を話をしようと見ている、なぜそれはサンタ手を振る私のいたずらとニースの朝のリストを作成するには
BACK INTO ENGLISH
Santa Claus is coming to town, and see why it makes me waving Santa's naughty and nice lists, looking as if coming to town to find sleeping and he cries for his attempts to talk down about 2 degrees
INTO JAPANESE
サンタ クロースは町に来ているとなぜサンタさんのいたずらとニースのリスト、まるで眠っているを見つけるために町に来るを見て手を振ってくれるし、約 2 度ダウン話をする彼の試みの彼の叫びを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Why Santa and Santa Claus is coming to town I the list of naughty and Nice, as if asleep comes to town to find his attempts to talk down about twice, holding your hand and look at his cries, see.
INTO JAPANESE
なぜサンタとサンタ クロースがあなたの手を保持している約 2 倍、話をする彼の試みを見つけると彼の叫びを見て、参照してくださいに町に来る街にやってくる私リストのいたずらとニース、眠っているかのよう。
BACK INTO ENGLISH
Why Santa Claus with Santa holding your hands twice, talking to his attempts to find and look at his cry, to see in the city comes to town, I like list of naughty and Nice, sleeping.
INTO JAPANESE
2 回あなたの手を保持しているサンタとサンタ クロースが町に来る見つけるし街の見所に、彼の叫びを見て彼の試みに話して、なぜ、いたずらとニース、睡眠のリストが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Santa holding your hand twice and Santa Claus comes to town and find watching his cry of the city, talking about his attempt, why the list of naughty and Nice, and sleep is like.
INTO JAPANESE
保持手 2 回とサンタ クロース サンタはなぜいたずらの一覧とニース、および睡眠のような彼の試みについて話して町および都市の彼の叫びを見て見つけるに来る。
BACK INTO ENGLISH
Holding hands two times and find the cries of his towns and cities to see Santa Claus speaks about why his list of naughty and Nice, and sleep comes.
INTO JAPANESE
2 回、サンタ クロースに会い彼の町および都市の叫びは彼のいたずらの一覧とニース、および睡眠が来る理由について話す検索手を繋いでいます。
BACK INTO ENGLISH
Twice, to see Santa Claus the cries of his towns and cities to talk about why his list of naughty and Nice, and sleep comes search connects.
INTO JAPANESE
2 回、サンタ クロースになぜ彼のいたずらの一覧とニース、および睡眠来る検索について話をする彼の町および都市の叫びを参照してくださいに接続します。
BACK INTO ENGLISH
To cry for him to talk about the search twice, why Santa Claus to come his list of naughty and Nice, and sleep in towns and cities, see the connection.
INTO JAPANESE
なぜ 2 回検索について話をする彼の泣きそうな接続がサンタ クロースは彼のいたずらのリストと、ニースの町や都市に眠る来たりする表示します。
BACK INTO ENGLISH
Santa Claus cry why twice to talk about finding his connections are table to come and sleep in his list of naughty and Nice, and in towns and cities.
INTO JAPANESE
サンタ クロースは泣く 2 回の町や都市の彼の接続がテーブルに来て、いたずらとニースの彼のリストで、睡眠を見つけることについて話をする理由です。
BACK INTO ENGLISH
Santa Claus is a reason to talk about the connection of his cry twice in towns and cities came to the table, in his list of naughty and nice find sleep.
INTO JAPANESE
サンタ クロースは町や都市で二回彼の叫びの接続について話をする理由は、テーブルに来て、いたずらとニースの彼のリストで睡眠を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Santa Claus came to the table because 2 times in towns and cities to talk about the cries of his connection, find a sleep in his list of naughty and Nice.
INTO JAPANESE
サンタ クロースは、彼の接続の叫びについて話をする都市で 2 回は彼のいたずらのリストとニースの睡眠を見つけるのでテーブルに来た。
BACK INTO ENGLISH
Santa Claus is in town to talk about the cries of his connection find his list of naughty and nice sleep twice came to the table.
INTO JAPANESE
サンタ クロースは、いたずらとニースの睡眠の彼のリストは、テーブルに 2 回来た接続見つける彼の叫びについて話をする町です。
BACK INTO ENGLISH
Santa Claus and his list of naughty and nice sleep is town to talk about the connections come to the table twice finding his cries.
INTO JAPANESE
サンタ クロースといたずらとニースの睡眠の彼のリストは、接続に関する話をする町は、二度彼の叫びを見つける表です。
BACK INTO ENGLISH
His sleeping Santa Claus and the naughty and nice list is table 2 find the cries of his town to talk about the connection.
INTO JAPANESE
彼の眠っているサンタ クロースといたずらとニースのリストでは、接続について話をする彼の町の叫びを表 2 であります。
BACK INTO ENGLISH
In town to talk about the connection of his sleeping Santa Claus with Naughty and nice list, his cries are in table 2.
INTO JAPANESE
いたずらとニースのリストと彼の眠っているサンタ クロースの接続について話をする町、彼の叫びは表 2 にあります。
BACK INTO ENGLISH
Table 2 are in town to talk about the connection of the naughty and nice list and his sleeping Santa Claus, he cries.
INTO JAPANESE
表 2 は、いたずらとニースのリストと彼の眠っているサンタ クロースのつながりについて話をする町にいると彼は叫ぶ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium