YOU SAID:
You better turn off that computah call. Come over heah and kihss me on mah hot mouth I'm feelin' romantacle
INTO JAPANESE
コンピューターの呼び出し音は消した方がいい。こっちに来て、俺の熱い口にキスして。ロマンチックな気分なんだ
BACK INTO ENGLISH
You better turn off that ringer on your computer. Come and kiss my hot mouth. I'm feeling romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音はオフにした方がいいよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックな気分だよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off your computer ringtone. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
コンピューターの着信音は消した方がいいよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックだよ。
BACK INTO ENGLISH
You better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音は消した方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音はオフにした方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off your computer ringtone. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
コンピューターの着信音は消した方がいいよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックだよ。
BACK INTO ENGLISH
You better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音は消した方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音はオフにした方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off your computer ringtone. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
コンピューターの着信音は消した方がいいよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックだよ。
BACK INTO ENGLISH
You better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音は消した方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音はオフにした方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off your computer ringtone. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
コンピューターの着信音は消した方がいいよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックだよ。
BACK INTO ENGLISH
You better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音は消した方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音はオフにした方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off your computer ringtone. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
コンピューターの着信音は消した方がいいよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックだよ。
BACK INTO ENGLISH
You better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音は消した方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音はオフにした方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off your computer ringtone. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
コンピューターの着信音は消した方がいいよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックだよ。
BACK INTO ENGLISH
You better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音は消した方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
BACK INTO ENGLISH
You'd better turn off the ringtone on your computer. Come and kiss my hot mouth. It's romantic.
INTO JAPANESE
パソコンの着信音はオフにした方がいいですよ。私の熱い口にキスしに来て。ロマンチックですよ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium