YOU SAID:

You better think of something that will help Barney or you be eating smelt all month.

INTO JAPANESE

バーニーに役立つ何かを良く考えるかすべての月をワカサギを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Smelt eat every month, do you think better do something useful for Barney the.

INTO JAPANESE

ワカサギを食べる、毎月と思うよりは何か役に立つバーニーの。

BACK INTO ENGLISH

Rather than to eat smelts, every month I think Bernie useful.

INTO JAPANESE

もむしろ食べるワカサギ、毎月私はバーニーが役に立つと思います。

BACK INTO ENGLISH

Rather eat smelts, every month I think Bernie Auditors.

INTO JAPANESE

胡瓜魚を食べるではなく、毎月思うはバーニー役。

BACK INTO ENGLISH

Rather than eat smelts, every month I think Bernie Auditors.

INTO JAPANESE

むしろ胡瓜魚を食べるより、毎月思うバーニー役。

BACK INTO ENGLISH

Barney helps I eat cucumber fish rather than monthly.

INTO JAPANESE

バーニーは、毎月ではなく、キュウリ魚を食べる私に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Barney is helps me to eat cucumber fish, not monthly.

INTO JAPANESE

バーニーない毎月キュウリ魚を食べるのに役立ちますは。

BACK INTO ENGLISH

Barney helps a eat cucumber fish not monthly.

INTO JAPANESE

バーニーのない毎月食べるキュウリ魚に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Barney's help no monthly cucumber fish.

INTO JAPANESE

バーニーのない毎月キュウリ魚を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Barney's help no monthly cucumber fish.