YOU SAID:
You better take responsibility for this!
INTO JAPANESE
あなたはより良い、この責任を取る!
BACK INTO ENGLISH
You take this responsibility better!
INTO JAPANESE
あなたはより良い責任を取る!
BACK INTO ENGLISH
You take responsibility even better!
INTO JAPANESE
あなたより責任を取る!
BACK INTO ENGLISH
You better take responsibility!
INTO JAPANESE
あなたはより良い責任を取る!
BACK INTO ENGLISH
You take responsibility even better!
INTO JAPANESE
あなたより責任を取る!
BACK INTO ENGLISH
You better take responsibility!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
