YOU SAID:

you better scramble like an egg before you get folded like an omelet

INTO JAPANESE

オムレツのように折りたたまれる前に、卵のようにスクランブルしたほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Better scrambled like eggs before folded like an omelet

INTO JAPANESE

オムレツのように折りたたむ前に、卵のようにスクランブルした方がよい

BACK INTO ENGLISH

Better to scramble like eggs before folding like an omelet

INTO JAPANESE

オムレツのように折りたたむ前に卵のようにスクランブルしたほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Better to scramble like eggs before folding like an omelet