YOU SAID:

You'd better run, better run, out run my gun All the other kids with the pumped up kicks You'd better run, better run, faster than my bullet

INTO JAPANESE

あなたがより実行より実行、実行、私の弾丸より速いほうを励起キックと他のすべての子供たちより良い実行私の銃を実行

BACK INTO ENGLISH

Good pumping kick and all other children than the rest, you are more than running faster than the bullet through the run, I do run my gun

INTO JAPANESE

良いキックをポンプと残りの部分よりも他のすべての子供たちは、実行を通じて、弾丸よりも速く走ってより多くである、私の銃を実行して

BACK INTO ENGLISH

Performing my gun a good kick other than pumps and rest all the kids ran faster than a bullet runs through, is more than

INTO JAPANESE

私の銃のポンプと残りのすべての子供たちは弾丸が通るよりも速く走った以外良いキックを実行することです以上

BACK INTO ENGLISH

Is to run a good kick non-pump my gun and the rest of all the kids ran faster than a bullet pass over

INTO JAPANESE

私の銃と弾丸の引き渡しよりも速く走り、子供たちすべての残りの部分に良いキックのないポンプを実行することです。

BACK INTO ENGLISH

It is to run the pump without my gun and ran faster than the bullet passing the rest of all children a good kick.

INTO JAPANESE

それは私の銃がなければポンプを実行する、すべて子供たちの残りの部分に良いキックを渡す弾丸よりも速く走った。

BACK INTO ENGLISH

It ran faster than a bullet pass to kick to run the pump without my gun, all the rest of the kids.

INTO JAPANESE

それは私の銃は、子供たちのすべての残りの部分がなければポンプを実行するキックに弾丸パスよりも速く走った。

BACK INTO ENGLISH

It is my gun to kick to run the pump without all the rest of the kids ran faster than the bullet path.

INTO JAPANESE

それは子供たちのすべての残りの部分にポンプを実行するキックに私の銃は弾丸のパスよりも速く走ったです。

BACK INTO ENGLISH

It kick in all the rest of the children to run the pump gun I ran faster than the bullet path is.

INTO JAPANESE

それは私は弾丸のパスよりも速く走り、ポンプ式速射銃を実行する子供たちのすべての残りの部分でキックします。

BACK INTO ENGLISH

But I ran faster than the path of the bullet, the kick in all the rest of the kids to run a pump gun.

INTO JAPANESE

しかし、弾は、ポンプ銃を実行する子供たちのすべての残りの部分でキックのパスよりも速く走った。

BACK INTO ENGLISH

However, the series ran a path to kick faster than in all the rest of the kids to run a pump gun.

INTO JAPANESE

シリーズがキックするパスを実行ただし、ポンプ銃を実行する子供たちのすべての残りの部分でより速い。

BACK INTO ENGLISH

Path to kick the series run, however, with all the rest of the kids to run a pump gun faster.

INTO JAPANESE

しかし、キック シリーズへのパスは、ポンプ銃を高速実行する子供たちのすべての残りの部分で実行します。

BACK INTO ENGLISH

However, the path of kick series is run in all the rest of the pump guns and fast-performing children.

INTO JAPANESE

しかし、キック シリーズのパスは、ポンプ銃や高速実行する子供たちのすべての残りの部分で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

But the path of kick series pump gun and runs in all the rest of the children to run fast.

INTO JAPANESE

しかし、キック シリーズのパス ポンプ銃と実行高速実行する子供たちのすべての残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

However, all the rest of the kids kick series pass pump gun and run high-performance run.

INTO JAPANESE

しかし、子供たちのすべての残りの部分シリーズ峠ポンプ式速射銃をキックし、高性能を実行を実行します。

BACK INTO ENGLISH

However, the kick and pump guns pass part series all the rest of the children, performs high-performance.

INTO JAPANESE

ただし、キックとポンプ銃シリーズの子供たちのすべての残りの部分を渡す、高パフォーマンスを実行します。

BACK INTO ENGLISH

However, giving all the rest of the kids kick and pump-gun series, high-performance run.

INTO JAPANESE

しかし、子供のキックとポンプ銃シリーズ、高性能実行のすべての残りの部分を与えています。

BACK INTO ENGLISH

However, giving all the rest of the kids kick and pump gun series, high-performance run.

INTO JAPANESE

しかし、子供のキックとポンプ銃シリーズ、高性能実行のすべての残りの部分を与えています。

BACK INTO ENGLISH

However, giving all the rest of the kids kick and pump gun series, high-performance run.