YOU SAID:
You better play that sax
INTO JAPANESE
あなたはそのサックスをよく演奏する
BACK INTO ENGLISH
You often play that saxophone
INTO JAPANESE
あなたはしばしばそのサクソフォンを弾きます
BACK INTO ENGLISH
You often play that sax phone.
INTO JAPANESE
あなたはそのサックスの携帯電話を頻繁に演奏します。
BACK INTO ENGLISH
You play that saxophone frequently.
INTO JAPANESE
あなたは頻繁にそのサクソフォンを弾きます。
BACK INTO ENGLISH
You often play that saxophone.
INTO JAPANESE
多くの場合、そのサックスを再生します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium