YOU SAID:
You better not pull an Ea Nasir on me or I'll knit you a scarf from your own intestines, capisce?
INTO JAPANESE
あなたは私にEa Nasirを引っ張らないほうがいいでしょうか、あなた自身の腸からスカーフを編みますか？
BACK INTO ENGLISH
Should you not pull me Ea Nasir or knit a scarf from your own gut?
INTO JAPANESE
Ea Nasirを引っ張ったり、自分の腸からスカーフを編んだりしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not pull Ea Nasir or knit a scarf from your gut.
INTO JAPANESE
Ea Nasirを引っ張ったり、腸からスカーフを編んだりしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not pull Ea Nasir or knit a scarf from the intestines.
INTO JAPANESE
Ea Nasirを引っ張ったり、腸からスカーフを編んだりしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not pull Ea Nasir or knit a scarf from the intestines.
You've done this before, haven't you.
