YOU SAID:

You better not do that or else ima come and make you with that you never got out of ur cozy little bed of urs

INTO JAPANESE

あなたはそれをしない方がいいか、さもなければイマが来て、あなたがあなたの居心地の良い小さなベッドから決して出なかったことであなたを作ります

BACK INTO ENGLISH

You'd better not do it, or Imma comes and makes you by never getting out of your cozy little bed

INTO JAPANESE

あなたはそれをしない方がいいでしょう、さもなければ、イマが来て、あなたの居心地の良い小さなベッドから決して出ないことであなたを作ります

BACK INTO ENGLISH

You'd better not do it, otherwise Imma will make you coming and never coming out of your cozy little bed

INTO JAPANESE

あなたはそれをしない方がいいでしょう、さもなければイマはあなたをあなたの居心地の良い小さなベッドから決して出てこないようにします

BACK INTO ENGLISH

You'd better not do it, otherwise Imma will make you never come out of your cozy little bed

INTO JAPANESE

あなたはそれをしない方がいいでしょう、さもなければImmaはあなたがあなたの居心地の良い小さなベッドから決して出てこないようにするでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'd better not do it, otherwise Imma will make sure you never come out of your cozy little bed

INTO JAPANESE

あなたはそれをしない方がいいでしょう、さもなければImmaはあなたがあなたの居心地の良い小さなベッドから決して出てこないことを確認するでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'd better not do it, otherwise Imma will make sure you never come out of your cozy little bed