YOU SAID:
You better not be pulling my leg!
INTO JAPANESE
あなたは私の足を引っ張らない方がいいです!
BACK INTO ENGLISH
You had better not pull my leg!
INTO JAPANESE
私の足を引っ張らない方がいいよ!
BACK INTO ENGLISH
You shouldn't pull my leg!
INTO JAPANESE
私の足を引っ張ってはいけません!
BACK INTO ENGLISH
Don't pull my leg!
INTO JAPANESE
冗談も休み休みにしてよ。
BACK INTO ENGLISH
Don't pull my leg!
You should move to Japan!