YOU SAID:

You better make like a baby, and head out.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのような気持ちになって、出かけたほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

You better feel like a baby and go out.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのような気持ちで外に出たほうがいいですよ。

BACK INTO ENGLISH

It's better to go out and feel like a baby.

INTO JAPANESE

外に出て赤ちゃんのような気分になったほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

It's better to go outside and feel like a baby.

INTO JAPANESE

外に出て赤ちゃんのような気分になったほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

It's better to go outside and feel like a baby.