YOU SAID:

You better lose yourself in the music the moment you want it you better never let go

INTO JAPANESE

あなたはより良いあなたがそれをしたい瞬間に音楽の中で自分自身を失うあなたはより良い手放さない

BACK INTO ENGLISH

You better lose yourself in the music the moment you want it you better don't let go

INTO JAPANESE

音楽の中で自分を見失うのは、音楽が欲しい瞬間に手放さない方がいい

BACK INTO ENGLISH

If you lose yourself in music, it's better not to let go the moment you want music

INTO JAPANESE

音楽に没頭した時は、音楽が欲しい瞬間を手放さない方がいい

BACK INTO ENGLISH

When you're immersed in music, it's better not to let go of the moments when you want music.

INTO JAPANESE

音楽に没頭しているときは、音楽が欲しい瞬間を手放さない方がいいです。

BACK INTO ENGLISH

When you're immersed in music, it's better not to let go of the moments when you want music.