YOU SAID:

you better lose yourself in the music the moment you own it you better never let it go you've only got one shot to not miss your chance to blow this opportunity comes once in a lifetime yo

INTO JAPANESE

あなたは自分の音楽を失うことはあなたがそれを所有している瞬間あなたはそれがあなたを逃すことは決してありませんあなたはこの機会を爆破するあなたのチャンスを逃していない1つのショットを持っている一生に一度来るよ

BACK INTO ENGLISH

The moment you own it it is never missing you that you lose your music You have one shot that does not miss your chance to blow up this opportunity I will come once in a lifetime

INTO JAPANESE

あなたがそれを所有している瞬間、あなたはあなたの音楽を失うことは決してなくなりませんあなたはこの機会を爆破するチャンスを逃さないワンショットを持っています私は一生に一度来ます

BACK INTO ENGLISH

The moment you own it, you will never lose your music You have a one shot that will not miss the opportunity to blow this opportunity I will come once in a lifetime

INTO JAPANESE

あなたがそれを所有している瞬間、あなたはあなたの音楽を失うことはありませんあなたはこの機会を爆破する機会を逃さないワンショットを持っています私は一生に一度来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

The moment you own it, you will never lose your music You have a one shot that will not miss the opportunity to blow up this opportunity I will come once in a lifetime

INTO JAPANESE

あなたがそれを所有している瞬間、あなたはあなたの音楽を失うことはありませんあなたはこの機会を爆破する機会を逃さないワンショットを持っています私は生涯に一度来ます

BACK INTO ENGLISH

The moment you own it, you will not lose your music You have a one shot that will not miss the opportunity to blow up this opportunity I will come once in a lifetime

INTO JAPANESE

あなたが所有している瞬間、あなたは音楽を失うことはありませんあなたはこの機会を爆破する機会を逃すことのないワンショットを持っています私は生涯に一度来ます

BACK INTO ENGLISH

The moment you own, you will not lose music You have one shot without missing the opportunity to blow up this opportunity I will come once in a lifetime

INTO JAPANESE

あなたが所有する瞬間、あなたは音楽を失うことはありませんあなたはこの機会を爆破する機会を逃さずにワンショットを持っています私は生涯に一度来ます

BACK INTO ENGLISH

The moment you own, you will not lose music You have one shot without missing the opportunity to blow up this opportunity I will come once in a lifetime