YOU SAID:

You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go. You only get one shot, do not miss your chance to blow. This opportunity comes once in a lifetime you better.

INTO JAPANESE

あなたはより良い音楽で、それを所有する瞬間自分失う、するより良いことができます。 あなただけ 1 つを得る、撮影チャンスをお見逃しなく。 この機会は一生に一度するより良い。

BACK INTO ENGLISH

You better music in the moment that owns it, better than you can lose yourself. Do not miss the you just get one, taking chances. Better than a once in a lifetime opportunity.

INTO JAPANESE

音楽をより良いよりも自分を失うことができる所有する瞬間。 お見逃しなく、あなただけを得る 1 つのチャンスを取るします。寿命の機会に一度よりよい。

BACK INTO ENGLISH

You can lose your music better than owning a moment. Miss, you only get one chance to take the. Once more good opportunity of a lifetime.

INTO JAPANESE

瞬間を所有しているよりもあなたの音楽を失うことができます。ミス、のみを 1 つのチャンスを得るのです。もう一度一生に一度の好機。

BACK INTO ENGLISH

You can lose your music than who owns the moment. Is missed, only get one chance. Once again in a lifetime an opportunity again.

INTO JAPANESE

誰が瞬間を所有するよりもあなたの音楽を失うことができます。逃したが、1 つのチャンスだけを得る。もう一度一生の間に機会をもう一度。

BACK INTO ENGLISH

You can lose your music than who owns the moment. Missed, but get only one chance. Once again during their lifetime opportunity up once again.

INTO JAPANESE

誰が瞬間を所有するよりもあなたの音楽を失うことができます。1 つだけチャンスを得るが、逃した。自分の生涯の中にもう一度もう一度アップします。

BACK INTO ENGLISH

You can lose your music than who owns the moment. Only one chance to get missed. During my life up again again.

INTO JAPANESE

誰が瞬間を所有するよりもあなたの音楽を失うことができます。唯一のチャンスを逃した取得します。私の人生の中に再度アップします。

BACK INTO ENGLISH

You can lose your music than who owns the moment. Missed the only chance to get. My life up again.

INTO JAPANESE

誰が瞬間を所有するよりもあなたの音楽を失うことができます。取得する唯一のチャンスを逃した。私の人生を描きます。

BACK INTO ENGLISH

You can lose your music than who owns the moment. Missed the only chance you get. Picture of my life.

INTO JAPANESE

誰が瞬間を所有するよりもあなたの音楽を失うことができます。あなたが得る唯一のチャンスを逃した。私の人生の絵。

BACK INTO ENGLISH

You can lose your music than who owns the moment. Missed the only chance you get. A picture of my life.

INTO JAPANESE

誰が瞬間を所有するよりもあなたの音楽を失うことができます。あなたが得る唯一のチャンスを逃した。私の人生の絵。

BACK INTO ENGLISH

You can lose your music than who owns the moment. Missed the only chance you get. A picture of my life.