YOU SAID:

You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime you better

INTO JAPANESE

あなたはそれを所有する瞬間、あなたはそれを放棄することは絶対にありません。

BACK INTO ENGLISH

The moment you own it, you absolutely will not give it up.

INTO JAPANESE

あなたがそれを所有する瞬間には、絶対にそれをあきらめることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Never give up on it the moment you own it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを所有する瞬間にそれをあきらめないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not give it up at the moment you own it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを所有する瞬間にそれをあきらめないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not give it up at the moment you own it.